前 言

力行國小暨翠巒分校，位居仁愛鄉東北方偏遠山區，屬原住民泰雅族群。東鄰合歡山風景區、西迎白狗大山、南臨霧社、北接華岡梨山觀光區；環境清幽、風景優美、自然生態資源豐富。

本分校之規模為12班之編製，全校學生總人數為76位﹝不含國幼班﹞、教職員工數為24位。社區家長以務農維生，生活單純、經濟能力普通。在硬體設備部分，主體為老舊之校舍，並且因氣候潮濕之因素，常有損壞、破損、老舊不堪之情形；而且，仍有設備不敷使用之困境。

在校務推動及班級教學方面，較容易達成「小班小校」的願景，教師教學及學生學習方面，都能有顯著的提昇及多元的收穫；並且學校組織氣氛融洽、校長領導有方、教師互動佳、加上與社區家長之間成為良性的夥伴關係、再配合學校教學的願景﹝健康、快樂、力行、創造﹞，因此能開創出屬與本分校的「特色課程」，如「鄉土母語」、「泰雅文化」、「英語教學」、「資訊教學」、「鍬形蟲研究」、「植物觀察及研究」、「國語文教育活動」、「數學科教學研究及銜補」、「兒童閱讀」、「藝文活動」、「社團活動」、「田徑隊」、「女壘隊」、「直笛社」等等，這是我們的優勢、也是我們的機會點。

我們的困境，除了校舍老舊、許多硬體設備及教學設備無法滿足及提供學生學習之需求、尚待充實之外，路途遙遠、路況惡劣及交通不便，是影響最大的因素，因為教師流動率偏高，會影響教學的穩定及品質；另外，交通不便利更會影響學校工程及修繕的品質，間接會影響到教師的生活品質，而打擊工作的士氣，這是我們的劣勢，也是我們的威脅點。

但是，不管環境再怎麼樣的改變，力行國小暨翠巒分校的全體師生和家長，我們將永遠也不會改變，我們不會改變的是：我們對這份土地的感情、我們對這環境的矜持、我們對這族群的敬重；還有，我們對工作的熱忱、我們對學生的付出和期待、我們對這裡的一切人、事、物的感恩和對上蒼的感謝………………。

雖然，路途遙遠、路況惡劣艱鉅、交通不便利，我們還是帶著一顆熱忱感恩的心、微笑親切的臉，承摯地邀請您們來山上拜訪，一起來體驗和分享這裡的一切，相信您的到來，將會是我們最大的福氣！同時，也誠懇的要求大家，無論在何時何地，不要忘記了，在遙遠山的那一邊，有一群泰雅族的朋友，在想念您們、在祝福著您們哦！